Observer dashboard needs JavaScript (vanilla ES modules, no framework).